VALENSI MORFOLOGIS AFIKS-AFIKS BAHASA INDONESIA DENGAN KATA PINJAMAN BAHASA INGGRIS DI TWITTER

ABSTRAK
DEVIANTI TAJUDDIN. Valensi Morfologis Afiks-afiks Bahasa Indonesia
dengan Kata Pinjaman Bahasa Inggris di Twitter (dibimbing oleh Muhammad
Darwis dan Hasan Ali).
Penelitian ini bertujuan (1) menjelaskan derivasi dan infleksi penggunaan
afiks-afiks bahasa Indonesia yang bervalensi dengan kata pinjaman bahasa Inggris
di twitter dan (2) menguraikan bentuk penerapan kaidah-kaidah morfofonemik
pada penggunaan afiks-afiks bahasa Indonesia terhadap kata pinjaman bahasa
Inggris di twitter.
Jenis penelitian yang digunakan adalah kualitatif deskriptif dengan
pendekatan morfologi. Dilakukan di kota Makassar, Sulawesi Selatan selama tiga
bulan, yakni dari bulan Januari 2021 hingga Maret 2021. Sumber data pada
penelitian ini adalah kata pinjaman bahasa Inggris di twitter dengan jumlah
populasi 104 dan sampel 51. Metode pengumpulan data yang digunakan adalah
metode simak dengan menggunakan teknik tangkap layar (screenshot) dan teknik
catat. Metode analisis data yang digunakan adalah metode distribusional dengan
menggunakan teknik ganti dan teknik perluasan.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) terdapat lima jenis perubahan
kategori kata dari data yang berderivasi, yaitu perubahan kategori kata nomina
menjadi verba, perubahan kategori kata verba menjadi nomina, perubahan
kategori kata adjektiva menjadi verba, perubahan kategori kata adjektiva menjadi
nomina, dan perubahan kategori kata adjektiva menjadi adverbia. Adapun pada
data yang berinfleksi hanya ditemukan satu jenis infleksi, yaitu kategori kata
verba tetap bertahan sebagai verba. (2) Pada penerapan kaidah morfofonemik
afiks-afiks bahasa Indonesia dengan kata pinjaman bahasa Inggris ditemukan dua
perubahan morfofonemik, yaitu perubahan morfofonemik yang sesuai dengan
kaidah bahasa Indonesia dan perubahan morfofonemik yang tidak sesuai dengan
kaidah bahasa Indonesia. Adanya ketidaksesuaian kaidah bahasa Indonesia
disebabkan oleh morfem dasar pada fonem awal kata pinjaman bahasa Inggris
tidak mengalami peluluhan saat bervalensi karena kata pinjaman tersebut belum
mengalami penyesuaian ejaan atau masih pada tahap peminjaman kata secara utuh
dan belum diterima sebagai warga bahasa Indonesia.