Campur Kode Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia Warganet dalam Kolom Komentar Kanal YouTube Hirotada Radifan: Analisis Sosiolinguistik = Code-Mixing of English into Indonesian by Netizens in the Comment Section of Hirotada Radifan’s YouTube Channel: A Sociolinguistic Analysis

JULIATI AGATSTI. Campur Kode Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia Warganet dalam Kolom Komentar Kanal YouTube Hirotada Radifan: Analisis Sosiolinguistik (dibimbing oleh Tammasse).
Penelitian ini bertujuan (1) Mendeskripsikan campur kode bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia, (2) Mendeskripsikan faktor sosial yang melatarbelakangi warganet menggunakan campur kode dalam kolom komentar Kanal YouTube Hirotada Radifan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif deskriptif. Data-data bentuk campur kode yang ditemukan akan dideskripsikan secara terperinci dengan teori sosiolinguistik. Semua bentuk campur kode yang ditemukan tersebut ditentukan melalui teknik purposive sampling yang dimulai dengan metode simak, teknik baca, teknik tangkap layar, hingga pencatatan data, kemudian data akan dianalisis. Hasil penelitian menunjukkan adanya dua bentuk campur kode dalam kolom komentar kanal YouTube Hirotada Radifan, yaitu campur kode berbentuk kata dan frasa. Selanjutnya, ditemukan faktor yang menjadi melatarbelakangi warganet menggunakan campur kode. Faktor tersebut merujuk teori komponen tutur Dell Hymes, yaitu SPEAKING. Enam faktor sosial warganet menggunakan campur kode, antara lain latar tempat dan suasana, tujuan atau maksud bahasa, cara atau nada bahasa, jalur bahasa, genre, latar belakang relasi sosial, pendidikan, dan usia.