المصطلحات النحوية في كتاب التفاحة في النحو لإمام النحاس (دراسة المقارنة = THE TERMS OF NAHWU IN THE BOOK OF AT-TUFFAHAH FIN NAHWI BY IMAM AN-NAHAS (COMPARATIVE ANALYSIS)

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan istilah nahwu bermazhab Bashrah, Kufah dan istilahpenulis serta padanan istilah nahwu Kufah dan istilah penulis terhadap istilah Bashrah dalam kitab At-Tuffahah fin Nahwi. Penelitian ini dilatarbelakangi oleh keanekaragaman penggunaan istilah dalam kitab tersebut yakni istilah dari mazhab Bashrah, Kufah dan Istilah penulis sebab penulis merupakan ulama nahwu bermazhab Baghdad yang merupakan hasil ijtihad ulama nahwu Baghdad terhadap ilmu nahwu Bashrah dan Kufah. Adapun mazhab nahwu yang banyak dipelajari di Indonesia adalah mazhab Bashrah sehingga pada umumnya istilah nahwu yang dikenal di kalangan pelajar nahwu Indonesia adalah istilah Bashrah.
Penelitian ini menggunakan analisis komparatif yakni pendekatan penelitian yang digunakan dalam penelitian yang bertujuan membandingkan sekelompok pengetahuan, gagasan atau bahkan fenomena yang beragam dan bertujuan untuk menemukan titik persamaan dan perbedaan di antara kelompok tersebut. Jenis penelitian ini adalah penelitian kepustakaan atau library research. Data dikumpulkan dengan menggunakan teknik simak catat kemudian dianalisis menggunakan metode deskriptif dengan beberapa tahap yaitu klasifikasi, tabulasi, pemadanan data dan kesimpulan. Populasi penelitian ini adalah seluruh kalimat dalam kitab At-Tuffahah fin Nahwi, adapun sampelnya adalah istilah nahwu yang digunakan dalam kitab tersebut.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 242 kalimat yang memuat 113 istilah nahwu yang terdiri dari istilah Bashrah, Kufah dan penulis. Selanjutnya, hasil analisis dari 113 sampel istilah terdapat 91 istilah Bashrah, 8 istilah kufah, 1 istilah versi lama Bashrah dan Kufah dan 14 istilah penulis

Keywords : Istilah, Madzhab Nahwu, Kitab At-Tuffahah fi An-Nahwi, Analisis Komparatif