A Study of Chinese Mythological Symbols in The Movie Big Fish Begonia = A Study of Chinese Mythological Symbols in The Movie Big Fish Begonia

Simbol-simbol mitologi Tiongkok merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari budaya Tiongkok dan banyak digunakan dalam seni animasi. Penelitian ini menganalisis konotasi budaya dari simbol-simbol mitologi Tiongkok dalam film animasi "Big Fish dan Begonia" dan signifikansinya dalam konteks lintas budaya dari perspektif teori semiotika Roland Barthes dan perbandingan lintas budaya. Penelitian ini menemukan bahwa film tersebut secara jelas menafsirkan ide-ide filosofis tradisional Tiongkok seperti "keseimbangan yin dan yang" dan "kesatuan surga dan kemanusiaan" melalui simbol-simbol mitologis seperti gerbang laut dan langit, ikan yin dan yang, dan penamaan karakter. Melalui analisis komparatif dengan budaya Indonesia, penelitian ini mengungkapkan persamaan dan perbedaan antara kedua budaya dalam hal persepsi tentang dunia mistik, konsep siklus hidup dan simbolisme elemen. Selain itu, idiom Tiongkok "kun hua wei peng" dan peribahasa Indonesia "Biji yang berkualitas akan tumbuh menjadi pohon yang kuat" secara bersama-sama menyampaikan harapan akan pertumbuhan dan transendensi individu. Dengan mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentang simbolisme dan konotasi budaya dalam The Big Fish dan Begonia, mahasiswa internasional dapat membangun jembatan yang lebih baik antara Indonesia dan Tiongkok dan mempromosikan pertukaran budaya yang konstruktif. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan referensi yang berharga untuk pewarisan dan pengembangan pengetahuan serta membantu kita untuk memahami persamaan dan perbedaan antara budaya Tiongkok dan Indonesia.

Keyword : "Ikan Besar dan Begonia"; simbol mitologi; semiotika; perbandingan lintas budaya; budaya Tiongkok dan Indonesia.