EKRANISASI NOVEL MARIA BEETLE (マリアビートル) KARYA KOTARO ISAKA KE DALAM FILM BULLET TRAIN KARYA SUTRADARA DAVID LEITCH = ECRANIZATION OF THE NOVEL MARIA BEETLE (マリアビートル) BY KOTARO ISAKA INTO THE MOVIE BULLET TRAIN BY DIRECTOR DAVID LEITCH

Penelitian ini membahas proses ekranisasi yang terjadi dalam adaptasi novel Maria Beetle karya Kotaro Isaka ke dalam film Bullet Train yang disutradarai oleh David Leitch. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan perubahan-perubahan yang terjadi pada unsur intrinsik cerita, meliputi alur, tokoh, dan latar, serta menganalisis dampak perubahan tersebut terhadap makna karya. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan ekranisasi sastra. Data primer yang digunakan berupa novel Maria Beetle dan film Bullet Train, sedangkan data sekunder diperoleh dari artikel, jurnal, dan sumber lain yang relevan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat proses penciutan, penambahan, dan perubahan yang signifikan dalam adaptasi film. Beberapa adegan, tokoh, dan latar dihilangkan atau diubah demi kepentingan dramatik, efisiensi waktu tayang, dan kebutuhan pasar global. Penambahan tokoh seperti White Death dan modifikasi latar budaya turut memengaruhi nuansa serta pesan moral dalam film. Simpulan dari penelitian ini menunjukkan bahwa adaptasi film tidak semata-mata mentransfer isi dari karya sastra, melainkan merupakan proses kreatif yang menghasilkan karya baru dengan interpretasi yang berbeda.

Keyword : Ekranisasi, Maria Beetle, Bullet Train, Alur, Tokoh, Latar, Adaptasi Film, David Leitch, Kotaro Isaka.