PENGGUNAAN DEIKSIS DALAM NOVEL “MARYAMAH KARPOV” KARYA ANDREA HIRATA: KAJIAN PRAGMATIK

ABSTRAK
ZEM SANTO. Penggunaan deiksis dalam Novel “ Maryamah Karpov”
Karya Andrea Hirata: Kajian Pragmatik (dibimbing oleh Tadjuddin Maknun
dan Hj. Ery Iswary).
Penelitian ini bertujuan mengungkap penggunaan jenis-jenis
deiksis dan mendeskripsikan fungsi acuan penggunaan berbagai jenis
deiksis yang dihubungkan dengan konteks yang ada.
Jenis penelitian bersifat deskriptif kualitatif. Data penelitian berupa
bahasa ragam tulis (novel). Pengumpulan data menggunakan metode
kancah dan metode pustaka melalui teknik dokumentasi, teknik simak,
dan teknik catat. Kalimat-kalimat yang mengandung deiksis dijadikan
populasi dan sampelnya ditentukan secara purposif. Analisis data
menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa novel “Maryamah Karpov”
menggunakan berbagai jenis deiksis, seperti deiksis persona, tempat,
waktu, wacana, sosial, pembalikan deiksis, deiksis peka-konteks. Fungsi
acuan berbagai jenis deiksis tersebut bertitik pangkal pada pembicaraan
atau kisahan yang ditunjang oleh konteks yang ada yang ditentukan oleh
pembicara (berbagai tokoh). Novel tersebut juga memiliki kekhasan
deiksis seperti sana, situ, di situ, dan di situlah yang tidak mengacu
kepada ‘tempat’, tetapi mengacu kepada hal lain sesuai dengan konteks
yang ada. Demikian juga dengan deiksis wacana pada pemarkah anafora
bukan persona seperti ia, -nya, dan mereka yang tidak lagi mengacu
kepada tokoh, tetapi mengacu kepada ‘benda’ atau hal lain yang
dimetaforakan oleh pengarangnya.