METAFORA KONSEPTUAL DALAM NOVEL BUMI MANUSIA KARYA PRAMOEDYA ANANTA TOER: KAJIAN STILISTIKA = CONCEPTUAL METAPHORS IN THE NOVEL BUMI MANUSIA BY PRAMOEDYA ANANTA TOER: A STYLISTIC STUDY

Penelitian ini bertujuan menguraikan penggunaan ranah sumber dan ranah target, dan menemukan korespondensi antara keduanya dalam novel Bumi Manusia. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan pemerolehan data melalui pendekatan stilistika. Metode yang digunakan adalah metode observasi dengan teknik catat dalam mengumpulkan data. Data dalam penelitian ini adalah kalimat yang mengandung gaya bahasa metafora. Sumber data dalam penelitian ini adalah Novel Bumi Manusia karya Pramoedya Ananta Toer (2011). Hasil penelitian ini mengungkap beberapa temuan signifikan. Pertama, dari tiga belas jenis ranah sumber yang dianalisis, ditemukan delapan jenis ranah sumber yang digunakan dalam novel ini, yakni tubuh manusia, kesehatan dan penyakit, hewan, tanaman, mesin dan alat, uang dan transaksi ekonomi, memasak dan makanan, dan kekuatan. Kedua, dari tiga belas jenis ranah target yang dianalisis, ditemukan enam jenis ranah target yang digunakan dalam novel ini, yakni moralitas, masyarakat dan bangsa, hubungan manusia, komunikasi, hidup dan mati, dan peristiwa dan tindakan. Ketiga, pada korespondensi antara ranah sumber dan ranah target melalui proses pemetaan ditemukan adanya kesamaan bentuk, kesamaan perilaku, kesamaan sifat, dan kesamaan fungsi.

Keyword : metafora, korespondensi, stilistika.