Mirdad, Mirdad (2023) Analisis Variasi Tata Bahasa dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Wawonii: Sebuah Studi Kontrastif. Thesis thesis, Universitas Hasanuddin.
![[thumbnail of F022221032_tesis_28-02-2024 Cover1.jpg]](/45821/1.hassmallThumbnailVersion/F022221032_tesis_28-02-2024%20Cover1.jpg)

F022221032_tesis_28-02-2024 Cover1.jpg
Download (217kB) | Preview
![[thumbnail of F022221032_tesis_28-02-2024 Bab 1-2.pdf]](/style/images/fileicons/text.png)
F022221032_tesis_28-02-2024 Bab 1-2.pdf
Download (1MB)
![[thumbnail of F022221032_tesis_28-02-2024 Dapus.pdf]](/style/images/fileicons/text.png)
F022221032_tesis_28-02-2024 Dapus.pdf
Download (465kB)
![[thumbnail of F022221032_tesis_28-02-2024.pdf]](/style/images/fileicons/text.png)
F022221032_tesis_28-02-2024.pdf
Restricted to Repository staff only
Download (2MB)
Abstract (Abstrak)
Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi variasi gramatika bahasa Inggris dan bahasa Wawonii dan menganalisis perbedaan variasi morfologi dan sintaksis antara bahasa Inggris dan bahasa Wawonii. Penelitian ini menggunakan metodologi deskriptif kualitatif. Dalam mengumpulkan data variasi gramatika bahasa Inggris, digunakan berbagai jurnal artikel, buku, dan video di YouTube. Untuk memperoleh data variasi gramatika bahasa Wawonii, digunakan observasi dan wawancara yang melibatkan tujuh informan yang dipilih secara purposif. Data dianalisis dengan menggunakan studi analisis kontrastif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa variasi gramatika bahasa Inggris yakni berupa bentuk waktu, bentuk jamak, bentuk subjungtif, bentuk kata kerja bantu, bentuk pelengkap, bentuk preposisi, bentuk kata kerja tidak beraturan, bentuk pembilang nonnumerik, bentuk ekspresi gender, bentuk kata kerja bantu dan utama, bentuk seperempat waktu, bentuk invarian be, pengakhiran bentuk done, pengecilan bentuk been, bentuk kesesuaian subjek dan kata kerja, bentuk negasi, bentuk kata ganti nomina, dan bentuk kalimat pertanyaan. Variasi gramatika bahasa Wawonii terdapat pada bentuk pertanyaan, kata sifat, kata kerja, kalimat bersambung, kalimat nominal, kalimat lampau, dan bentuk kalimat negatif. Data juga menunjukkan bahwa Bahasa Inggris dan bahasa Wawonii mempunyai perbedaan variasi morfologi dan sintaksis yang signifikan. Perbedaan morfologi yakni verba beraturan, penggandaan bentuk, satu kata dalam bahasa Wawonii sama dengan satu kalimat dalam bahasa Inggris, konstruksi bentuk posesif, dan bentuk jamak, sedangkan secara sintaksis berupa kalimat bentuk pertanyaan, kalimat verbal, kalimat lampau, dan kalimat negatif. Penelitian ini menyimpulkan bahwa bahasa Inggris dan bahasa Wawonii mempunyai berbagai bentuk dan perbedaan variasi gramatika pada level morfologi dan sintaksis.
Item Type: | Thesis (Thesis) |
---|---|
Subjects: | P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania |
Depositing User: | Nasyir Nompo |
Date Deposited: | 03 Jul 2025 05:07 |
Last Modified: | 03 Jul 2025 05:07 |
URI: | http://repository.unhas.ac.id:443/id/eprint/45821 |