ALIH KODE DALAM FILM FORCES SPECIALES = Code-Switching in Forces Spéciale Movie

Nanda Saalino (F051201017). “Alih Kode Dalam Film Forces Spéciale” dan bimbingan oleh Dr. Ade Yolanda Latjuba, S.S., M.A. dan Masdiana, S.S., M.Hum Latar belakang. Terdapat banyak penelitian membahas tentang alih kode yang dilakukan dengan menggunakan dua bahasa, namun analisis terhadap alih kode yang dilakukan dengan menggunakan empat bahasa dalam film “Forces Spéciale” masih belum dibahas. Tujuan. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi peristiwa alih kode dan menganalisis jenis-jenis serta faktor penyebab terjadinya alih kode yang terdapat pada dialog percakapan dalam film Forces Spéciale (2011). Teori. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori jenis alih kode Ronald Wardhaugh dan Poedjosoedarmo. Teori faktor penyebab alih kode oleh Abdul Chaer. Metode. Adapun metode yang diterapkan dalam penelitian ini adalah metode penelitian deskriptif kualitatif. Data penelitian ini berupa dialog yang dikumpulkan dengan menggunakan teknik Simak dan teknik Catat. Hasil dan Kesimpulan. Berdasarkan hasil analsis, penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat tiga jenis alih kode dalam film Forces Spéciale, yaitu alih kode situasional sementara, alih kode metaforis sementara, dan alih kode metaforis permanen. Serta terdapat empat faktor penyebab terjadinya alih kode, yaitu karena inisiatif penutur, latar belakang mitra tutur, hadirnya pihak ketiga, perubahan topik pembicaraan.

Keyword : alih kode, dialog, faktor penyebab, film, jenis-jenis.