Campur Kode Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia di TikTok : Kajian Sosiolinguistik = Mixing English code into Indonesian on TikTok : Sociolingistic Studies

NURFADHILAH MUHARI. Campur kode Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia di TikTok : Kajian Sosiolingistik (dibimbing oleh Tadjuddin Maknun dan Kaharuddin.) Penelitin ini bertujuan (1) mengidentifikasi wujud dan makna campur kode bahasa Inggris yang digunakan dalam teks bahasa Indonesia di TikTok dan (2) menjelaskan faktor-faktor yang melatarbelakangi penggunaan bahasa Inggris di TikTok. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif. Objek penelitian ini berupa bahasa Inggris di TikTok yang digunakan bersamaan dengan bahasa Indonesia. Data diambil dari keseluruhan populasi. Pengumpulan data dilakukan dengan metode simak. Metode simak dilakukan untuk menyimak bahasa yang ada dalam komentar TikTok yang berkaitan dengan campur kode bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia dengan menggunakan teknik kusioner atau angket, teknik catat, dan teknik dokumentasi berupa tangkap layar. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan sosiolinguistik. Metode analisis data yang digunakan adalah metode deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ada lima wujud bahasa Inggris yang digunakan dalam Tiktok, yaitu (1) kata dasar, (2) kata berafiks, (3) berulang, (4) akronim dan (5) singkatan. Adapun faktor-faktor yang melatarbelakangi sehigga kosakata bahasa Inggris digunakan dalam TikTok yang berbahasa Indonesia yaitu, (1) faktor kebiasaan pengguna Tiktok, (2) faktor tren, dan (3) kemudahan komunikasi.

Keywords : kedwibahasaan, campur kode, bahasa Inggris, bahasa Indonesia, TikTok.