Perubahan penyebutan bangsawan: studi mengenai sosial deiksis dalam masyarakat kerajaan inggris dan bugis = CHANGES OF THE NOBILITY ADDRESS TERM: A STUDY ON SOCIAL DEIXIS IN THE BRITISH EMPIRE AND BUGINESSE KINGDOM SOCIETY

ABSTRACT Ahmad Ainun Iskandar. 2023. Changes of the Nobility Address Term; a Study on Social Deixis in the British Empire and Buginesse Kingdom Society, supervised by Noerjihad Saleh and Kamsinah Darwis.
This research is conducted to breakdown the changes in the nobility address term from the British Empire and the Buginesse Kingdom. The study aims to describe the types of social deixis that found in the British Empire and Buginesse Kingdom and also to explain the differences of nobility address terms between both Kingdoms. Furthermore, it is going to identify how the nobility address terms changed as the time goes by.This research applied pragmatic study approach along with a descriptive qualitative method as means of research. All the data on social deixis usage were taken from Batarana tana Bone matasilompo’e, the history of Bone Kingdom, The crown series and the recording of the conversation between a cultural practitioner and the current king of the Bone kingdom. In addition, the study is being analyzed with Levinson’s theoretical basis for the purpose of findings the fact in regard to social deixis usage from both kingdoms. After collecting the data, the writer classified the data that consist of nobility address term types, finally, the writer elaborated the reasons of address terms changes from both Kingdoms.The writer finds out that the usage of social deixis from both kingdoms is classified into 2 types, they are relational social deixis and absolute social deixis. Furthermore, the writer concludes that the changes of social deixis in the society of the Buginesse Kingdom occurred due to the rapid change of modernization while the British Empire society has managed to preserve their tradition in terms of addressing their nobleman titles.

Keywords : Social deixis, address term, British Empire and Buginesse Kingdom