AN ANALYSIS OF INTRA-SENTENTIAL SWITCHING OF INDONESIAN - ENGLISH IN YOUTUBE EPISODE BUKA KARTU: JEROME POLIN DAN MAUDY AYUNDA SAMA-SAMA HOBI SEKOLAH : SOCIOLINGUISTICS APPROACH

ANDI MANGGABARANI. 2023. Analisis Intra-Sentential Switching Bahasa Indonesia – Bahasa Inggris di Youtube Episode Buka Kartu: Jerome Polin Dan Maudy Ayunda Sama-Sama Hobi Sekolah : Pendekatan Sosiolinguistik dibimbing oleh Noer Jihad Saleh dan Husain Hasyim.
Tujuan utama dari penelitian ini adalah (1) untuk menganalisis jenis-jenis Intrasentential Switching yang digunakan oleh Maudy Ayunda dan Jerome Polin dalam Video Youtube yang dipilih, (2) untuk mengetahui Fungsi Metaforis dari Code Switching yang digunakan oleh Maudy Ayunda dan Jerome Polin.
Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan Metode Deskriptif Kualitatif untuk menjawab masalah penelitian, dimana sebelumnya data yang diperoleh dari tuturan Maudy Ayunda dan Jerome Polin yang mengandung alih Bahasa Indonesia – Bahasa Inggris. Setelah itu, penulis mengelompokkan kalimat tersebut sesuai dengan jenis dan Fungsi Metafora dari Intrasentential Switching. Dari 50 data yang terkumpul, penulis melanjutkan dengan menggunakan aturan penentuan sampel dari Isaac dan Michael dengan tingkat kesalahan 5%, dan diperoleh 44 data. Terakhir, penulis memilih data menggunakan simple random sampling.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa jenis alih kode yang dominan terjadi pada Intraphrasal Switching (38,09%), diikuti Intraclausal Switching (32,14%), kemudian Interclausal Switching (15,48%), dan yang paling sedikit adalah Intralexical Switching (14,29%). Lebih dari itu, terjadi Fungsi Metafora Switching yaitu, Nativasion Strategy (28,21%), Desire to Play English Expression, Lack of Set Indonesian Word/Expression (12,82%), Good Explicitness and Simplicity (10,26%), Repetiting the Message, Expression Neutralization (07,69%), Tendency to Use English Integrated Words, Quotation, Lack of Good Indonesian Equivalent (05,13%), and, Anglicization, Message Qualification (02,56%).