Alih Kode dalam Komedi Tunggal Franglais - The Show oleh Paul Taylor

Futhifar, M. Ishfan. 2022. Alih Kode dalam Komedi Tunggal Franglais – The show oleh Paul Taylor. Skripsi Strata I (S-1). Program Studi Sastra Prancis, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin dibimbing oleh Dr. Andi Faisal, S.S.,M.Hum dan Dr. Hasbullah, M.Hum.
Penelitian ini berjudul Alih Kode dalam Komedi Tunggal Franglais – The show oleh Paul Taylor. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pembentukan alih kode tersebut secara linguistik dan untuk mengetahui bagaimana alih kode membentuk humor. Untuk menjawab permasalahan tersebut peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif. Dalam tahap pengumpulan data peneliti menggunakan teknik Simak Libat Bebas Cakap (SBLC) sebagai observer. Selanjutnya dari data yang terkumpul dilakukan random sampling sehingga diperoleh 14 data alih kode franglais yang dianalisis menggunakan pendekatan linguistik serta teori humor.
Berdasarkan hasil analisis tersebut peneliti memperoleh hasil pembentukan alih kode dari Bahasa Inggris ke Bahasa Prancis berjumlah tiga data dan pembentukan alih kode dari Bahasa Prancis ke Bahasa Inggris berjumlah sebelas data yang terbentuk secara fonetik, morfologi, sintaksis, hingga semantik. Adapun teknik yang digunakan untuk membentuk humor dari alih kode tersebut yakni teknik language, teknik logic, teknik identity, dan teknik action.