Representasi Nilai-Nilai Budaya Tiongkok melalui Analisis Bahasa Kesopanan dan Sistem Sapaan Keluarga dalam Drama The Story of Minglan = THE REPRESENTATION OF CHINESE CULTURAL VALUES THROUGH THE ANALYSIS OF POLITENESS LANGUAGE AND THE FAMILY ADDRESS SYSTEM IN THE DRAMA THE STORY OF MINGLAN

Penelitian ini membahas representasi nilai-nilai budaya Tiongkok melalui analisis bahasa kesopanan dan sistem sapaan keluarga dalam drama The Story of Minglan. Fokus penelitian diarahkan pada bentuk-bentuk bahasa kesopanan, penggunaan sistem sapaan keluarga, serta hubungannya dengan struktur sosial masyarakat Tiongkok. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan analisis pragmatik dan budaya. Data penelitian berupa teks dialog para tokoh yang mengandung bentuk sapaan keluarga dan strategi bahasa kesopanan dalam drama tersebut. Analisis dilakukan menggunakan teori kesopanan Brown dan Levinson (1987), teori kesopanan Gu Yueguo (1990), serta teori sistem sapaan Ervin-Tripp (1972). Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan bahasa kesopanan dalam drama ini dipengaruhi oleh faktor-faktor seperti hierarki sosial, hubungan kekerabatan, usia, dan status dalam keluarga. Selain itu, sistem sapaan keluarga dalam drama ini memperlihatkan penguatan struktur sosial yang didasarkan pada konsep hierarki yang teratur antara yang lebih tinggi dan lebih rendah dan pembedaan antara hubungan yang dekat dan yang jauh, sebagai penanda hubungan sosial berdasarkan garis keturunan, usia, generasi, dan status sosial. Penelitian ini juga mengungkapkan adanya refleksi nilai-nilai budaya seperti kesopanan dan tata krama, keharmonisan, dan tatanan hierarki yang teratur. Dengan demikian, drama The Story of Minglan dapat dipahami sebagai representasi budaya yang menunjukkan eratnya hubungan antara budaya, struktur sosial, dan nilai-nilai tradisional dalam masyarakat Tiongkok.