Analisis kesalahan struktur kalimat level HSK 3 oleh mahasiswa bahasa mandarin dan kebudayaan tiongkok angkatan 2022 (hanyu yu zhongguo wenhua 2022 ji hanyu shuiping kaoshi san ji jiegou cuowu fenxi)

ABSTRAK Ainina Feby Huriyyah Yuniar (F091191021)). Jurusan Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok Fakultas Ilmu Budaya Universitas Hasanuddin. Analisis Kesalahan Struktur Kalimat Level HSK 3 Oleh Mahasiswa Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok Angkatan 2022. xvi + 81 halaman + 3 tabel + 21 daftar pustaka. Dibimbing oleh Dian Sari Unga Waru, S.S., M. TCSOL dan Fakhriawan Fathu Rahman, S.S., M.Litt. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bentuk kesalahan dan faktor penyebab kesalahan struktur kalimat level HSK 3 oleh Mahasiswa Program Studi Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok angkatan 2022. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan analisis kesalahan berbahasa berdasarkan teori Surface Strategy Taxonomy. Hasil penelitian menunjukkan bahwa mahasiswa masih melakukan empat jenis kesalahan, yaitu kesalahan penambahan, kelalaian, informasi, dan penyusunan. Kesalahan-kesalahan tersebut terjadi akibat adanya unsur yang ditambahkan, dihilangkan, digunakan secara tidak tepat, atau ditempatkan secara keliru dalam susunan kalimat. Selain faktor linguistik, kesalahan juga dipengaruhi oleh faktor non linguistik, seperti interferensi bahasa ibu, keterbatasan penguasaan partikel bahasa Mandarin, serta kurangnya latihan membaca dan menulis. Faktor psikologis berupa rasa takut salah, kurang percaya diri, dan rendahnya motivasi belajar turut memengaruhi kemampuan mahasiswa dalam menyusun kalimat.Dengan demikian, kesalahan penyusunan kalimat level HSK 3 tidak hanya disebabkan oleh keterbatasan pemahaman struktur bahasa Mandarin, tetapi juga oleh kebiasaan belajar dan kondisi psikologis mahasiswa.