Analisis Makna Kata “إلا” (Illā) Pada Surah Al-Baqarah Dalam Al-Qur’an Tinjauan Semantik Toshihiko Izutsu

تهدف هذه الدراسة إلى بحث معنى ووظيفة كلمة "إلا" في القرآن الكريم، وتحديدًا في سورة البقرة، باستخدام المنهج الدلالي البنيوي لتوشيهيكو إيزوتسو. فالقرآن الكريم، بوصفه كتابًا مقدسًا أُنزل باللغة العربية، يحوي معاني عميقة تتطلب تحليلًا لغويًا لفهمها فهمًا شاملًا. ومن العناصر اللغوية التي تؤدي دورًا هامًا في بنية آيات القرآن الكريم كلمة "إلا"، التي تُفهم عمومًا على أنها أداة استثناء. إلا أن كلمة "إلا" في استخدامها العملي لا تعني "باستثناء" فحسب، بل يمكن أن تعمل أيضًا كأداة توكيد، وفاصلة، ومحددة للمعنى في سياق الآية. إن مسألة تعدد المعاني والعلاقات الدلالية بين الكلمات تجعل دراسة كلمة "إلا" أمرًا بالغ الأهمية. تستخدم هذه الدراسة منهج إيزوتسو للتحليل الدلالي، الذي يركز على المعنى الأساسي، والمعنى العلائقي، ورؤية القرآن للعالم. تتكون بيانات البحث من آيات في سورة البقرة تحتوي على كلمة "إلا"، والتي تُحلل بناءً على العلاقات التركيبية والنموذجية لاستخلاص أنماط المعنى المتشكلة. من المتوقع أن تُسهم نتائج هذه الدراسة في فهم أعمق لتنوع معاني ووظائف كلمة "إلا" في القرآن، وأن تُسهم أيضًا في تطوير الدراسات الدلالية القرآنية في إندونيسيا. وبالتالي، لا تقتصر فائدة هذه الدراسة على الجانب الأكاديمي في مجال اللسانيات القرآنية فحسب، بل تُسهم أيضًا في تحسين مستوى الوعي بفهم معاني القرآن بدقة وسياقية أكبر.