Tarkib Idafah dan Penggunaannya dalam Surah Al-Isra' (Suatu Tinjauan Sintaksis)

نور عين البردين. التركيب الإضافي و استخدامها في سورة الإسراء : دراسة تحليلية نحوية الخلفية. تعد دراسة اللغة العربية ذات أهمية كبيرة في فهم القرآن الكريم، ولا سيما من خلال تحليل البنية اللغوية كعلم النحو. ومن أبرز التراكيب النحوية في العربية تركيب الإضافة، وهو علاقة بين المضاف والمضاف إليه تُنتج معنىً خاصًا. وتُعَدّ سورة الإسراء من السور التي تزخر بتنوع تراكيب الإضافة، مما يجعلها مجالًا مناسبًا للدراسة لما لها من دور في توضيح دلالات الآيات بشكل أدقّ وأكثر سياقية .الهدف. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد أنواع تركيب الإضافة في سورة الإسراء، وتحليل وظائفها النحوية والدلالية.المنهج. أستخدم في هذه الدراسة المنهج الوصفي الكيفي مع اعتماد المقاربة النحوية التقليدية. وتتمثل البيانات الأولية في آيات سورة الإسراء، أما البيانات الثانوية فمستمدة من كتب التفسير وكتب اللسانيات العربية والدراسات السابقة. وقد جُمعت البيانات من خلال الدراسة المكتبية بطريقة التوثيق، وذلك بتحديد تراكيب الإضافة وتدوينها وتصنيفها، ثم تحليلها وفق قواعد النحو العربي.النتائج. تُظهر نتائج الدراسة أن سورة الإسراء تحتوي على 186 تركيبًا من الإضافة الحقيقية، منها 137 إضافة لامية، و43 إضافة ظرفية، و6 إضافات منية. وتُعد الإضافة اللامية الأكثر شيوعًا، حيث تدل على الملكية أو الاختصاص، بينما تدل الإضافة الظرفية على الزمان والمكان، أما الإضافة المنية فتدل على معنى الأصل أو الجزء.الخاتمة. تُبيّن هذه الدراسة أن تركيب الإضافة في سورة الإسراء لا يقتصر على كونه بنية نحوية فحسب، بل يؤدي دورًا دلاليًا مهمًا في توضيح معاني الآيات. كما تثبت المقاربة النحوية التقليدية فعاليتها في .الكشف عن العلاقة بين البنية والمعنى، مما يسهم في فهم القرآن الكريم فهمًا أدقّ وأشمل