AMBIGUITAS KALIMAT BERITA BAHASA INDONESIA DALAM KORPUS LEIPZIG CORPORA COLLECTION

Penelitian ini bertujuan mengklasifikasi dan menangani ambiguitas dalam kalimat-kalimat berita berbahasa Indonesia dengan menggunakan kerangka Program Minimalis oleh Noam Chomsky yang menitikberatkan pada operasi dasar merge, move, dan agree. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif-kualitatif dengan data berupa 22 kalimat berita yang bergejala ambigu, yang diperoleh dari Leipzig Corpora Collection melalui teknik purposive sampling. Data dianalisis dengan menggunakan metode Immediate Constituent (IC), diagram kurung, dan diagram pohon sintaksis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat dua jenis ambiguitas utama, yaitu ambiguitas struktural dan ambiguitas leksikal. Ambiguitas struktural terbagi atas tiga jenis, yakni ambiguitas struktural frasa preposisional (FP), klausa relatif (KR), dan frasa nomina (FN). Ambiguitas struktural muncul karena satu kalimat memiliki lebih dari satu titik kelekatan, baik kelekatan rendah, tinggi, maupun gabungan, yang memungkinkan terbentuknya lebih dari satu derivasi paralel yang sama-sama gramatikal sehingga menghasilkan interpretasi ganda. Sementara itu, ambiguitas leksikal berasal dari unsur leksikal yang memiliki lebih dari satu makna dan tidak dapat dijelaskan melalui perbedaan struktur sintaktis. Penanganan ambiguitas dapat dilakukan secara konsisten melalui operasi dasar Program Minimalis, yaitu merge, move, dan agree, dengan menentukan relasi probe–goal melalui agree serta merekonstruksi struktur sintaktis dengan merge dan move sehingga menghasilkan satu interpretasi yang lebih stabil dan bebas ambiguitas.