Ekspansi Marvel dalam Genre Tokusatsu Jepang: Adaptasi Serial TV スパイダーマン (Supaidāman) Tahun 1978 oleh Toei Company = Marvel's Expansion in the Japanese Tokusatsu Genre: Adaptation of the 1978 TV Series スパイダーマン (Supaidāman) by Toei Company

Penelitian ini mengkaji transformasi karakter Spider-Man dalam budaya populer Jepang sejak tahun 1970-an hingga 1979. Dimulai dengan adaptasi Spider-Man dalam bentuk manga oleh Ikegami Ryoichi untuk Shonen Magazine, hingga menjadi serial tokusatsu yang diproduksi oleh Toei Company. Menggunakan pendekatan analisis konvergensi budaya, penelitian ini menyelidiki bagaimana karakter superhero Amerika mengalami proses adaptasi signifikan untuk menyesuaikan dengan preferensi dan konteks budaya Jepang. Analisis berfokus pada peran kunci Gene Pelc sebagai representatif Marvel di Jepang dan upayanya memperkenalkan komik Marvel ke pasar Jepang melalui berbagai strategi, termasuk publikasi di majalah Weekly Playboy dan akhirnya melalui kerjasama dengan Toei Company. Hasil penelitian menunjukkan bahwa perbedaan mendasar dalam tradisi visual antara komik Amerika dan manga Jepang menjadi tantangan utama dalam adaptasi, di mana komik Amerika yang mengandalkan narasi tekstual sulit diterima oleh pembaca Jepang yang lebih terbiasa dengan pendekatan visual manga. Penelitian juga mengungkapkan bagaimana keterbatasan Comics Code Authority di Amerika dan perbedaan standar konten antara kedua negara mempengaruhi proses adaptasi. Transformasi Spider-Man dari komik menjadi tokusatsu menunjukkan bagaimana konvergensi budaya dapat menciptakan produk hiburan yang unik dan menjembatani perbedaan budaya, meskipun melalui proses yang kompleks dan penuh tantangan.