AGENCY IN APOLOGY IN TORAJA LANGUAGE PELAKU DALAM PERMINTAAN MAAF DALAM BAHASA TORAJA

ABSTRAK
Demitriana Ponto Lolok. Agency in Apology in Toraja Language (dibimbing
oleh Stanislaus Sandarupa dan Nasmilah Imran).
Tujuan penelitian ini adalah untuk (1) menemukan cara-cara orang
Toraja meminta maaf dalam Bahasa Toraja di berbagai konteks, (2) untuk
menemukan pelaku yang bertanggungjawab dalam mensukseskan tindak
meminta maaf dalam Bahasa Toraja, (3) untuk menemukan relasi antara
agensi dan suksesnya tindak meminta maaf dalam Bahasa Toraja.
Penelitian ini adalah penelitian etnografi. Data dikumpulkan dengan
melakukan observasi partisipan, wawancara mendalam dan merekam.
Data dianalisa menggunakan analisis etnografi yaitu analisis domain,
analisis taxonomi dan analisis komponen.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa orang Toraja meminta maaf
dengan menggunakan kata tabe‟, berbagai sangkalan dan menyuruh
pendengarnya untuk melakukan perintah pembicara, dsb. Pelaku yang
bertanggung jawab dalam mensukseskan tindak meminta maaf adalah
pendengar. dengan menentukan bahwa yang bertanggung jawab dalam
tindak permintaan maaf adalah pendengar dimana tanggung jawab
merujuk pada agensi, dapat dijelaskan bahwa agensi memiliki peranan
yang penting dalam mensukseskan tindak permintaan maaf dalam
Bahasa Toraja.