PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA DALAM TESIS MAHASISWA ILMU HUKUM PROGRAM PASCASARJANA UNIVERSITAS KRISTEN INDONESIA PAULUS : ANALISIS KESALAHAN BERBAHASA

ABSTRAK
AGUSSALIM WAANGSIR. Penggunaan Bahasa Indonesia dalam Tesis Mahasiswa Ilmu Hukum Program Pascasarjana Universitas Kristen Indonesia Paulus (dibimbing oleh Lukman dan Tadjuddin Maknun).
Penelitian ini bertujuan memberikan gambaran mengenai tingkat kesalahan penggunaan diksi dan kalimat yang tidak efektif dalam tesis mahasiswa ilmu hukum, Universitas Kristen Indonesia Paulus dari tahun 2004 sampai dengan 2008. Populasi dalam penelitian ini adalah semua kesalahan penggunaan diksi dan kalimat dalam tesis mahasiswa dan sampel terdiri atas 52 kalimat yang dipilih secara purposive dengan menggunakan metode simak. Data dianalisis dengan menggunakan metode deskriptif dan preskriptif.
Hasil analisis menunjukkan bahwa masih terdapat banyak kesalahan penggunaan diksi dan kalimat tidak efektif. Pertama, kesalahan penggunaan diksi terdiri atas ketidaktepatan penggunaan kata yang meliputi kesalahan penggunaan kata depan, kesalahan penggunaan kata yang bersinonim, dan kesalahan penggunaan kata tugas; ketidakcermatan penggunaan kata yang meliputi penggunaan makna jamak ganda, penggunaan kata yang mepunyai kemiripan makna, dan ketidakpaduan penggunaan kata; serta ketidaklaziman penggunaan kata. Kedua, ketidakefektifan kalimat terdiri dari ketidaklengkapan unsur-unsur yang membangun kalimat tersebut yang meliputi subjek yang didahului kata depan, predikat kalimat tidak jelas, dan bagian kalimat majemuk tidak dipenggal; ketidaksejajaran meliputi ketidaksejajaran bentuk dan ketidaksejajaran bentuk dan makna, ketidaklogisan dalam kalimat: ketridakhematan penggunaan kata yang meliputi penghilangan subjek ganda, penghilangan bentuk yang bersinonim, dan penghilangan bentuk jamak ganda; serta variasi yang meliputi variasi bentuk inverse, aktif-pasif, dan panjang pendek kalimat.