BAHASA RITUAL PERNIKAHAN DALAM BAHASA INGGRIS DAN BAHASA KONJO: ANALISIS SEMANTIK- PRAGMATIK = WEDDING RITUAL LANGUAGE IN ENGLISH AND KONJONESE : A SEMANTICS-PRAGMATICS ANALYSIS

Penelitian ini mengkaji bahasa ritual pernikahan dalam tradisi pernikahan Inggris dan Konjo dari perspektif antropolinguistik dan semiotika. Tujuan penelitian ini adalah mengidentifikasi ciri-ciri linguistik, menganalisis jenis-jenis bahasa figuratif, serta mengkaji pelaksanaan bahasa ritual dalam kedua tradisi budaya tersebut. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Data berupa tuturan ritual yang diperoleh dari upacara pernikahan Inggris dan ritual pernikahan Konjo. Analisis data didasarkan pada teori bahasa ritual dari Fox (1988) dan Tavárez (2014), serta konsep semiotika langue dan parole dari Saussure (1916).Hasil penelitian menunjukkan bahwa bahasa ritual pernikahan pada kedua budaya memiliki ciri fonologis, leksikal, sintaktis, semantis, dan pragmatis yang membedakannya dari bahasa sehari-hari. Berbagai jenis bahasa figuratif ditemukan, yaitu metafora, simile, personifikasi, hiperbola, simbolisme, metonimia, repetisi, paralelisme, eufemisme, dan idiom. Metafora, simbolisme, repetisi, dan paralelisme merupakan bentuk yang paling dominan dalam menyampaikan nilai budaya dan makna seremonial. Persamaan antara ritual pernikahan Inggris dan Konjo terletak pada penggunaan bahasa formal, ungkapan simbolik, dan prosedur seremonial yang menegaskan kesakralan pernikahan. Perbedaannya terlihat pada nilai budaya, tahapan ritual, ekspresi kebahasaan, dan adat istiadat yang digunakan. Ritual pernikahan Inggris cenderung lebih ringkas dan terstruktur secara institusional, sedangkan ritual pernikahan Konjo ditandai oleh tahapan adat yang lebih kompleks, partisipasi kolektif, serta penggunaan bahasa simbolik yang khas budaya. Penelitian ini menyimpulkan bahwa bahasa ritual pernikahan tidak hanya berfungsi sebagai alat komunikasi, tetapi juga sebagai sarana pelestarian tradisi, transmisi nilai budaya, dan penguatan kohesi sosial.