RUPAMA NA’BI YUSUPU’: EDISI TEKS DAN TINJAUAN TOKOH = RUPAMA NA’BI YUSUPU’: TEXT EDITION AND CHARACTER ANALYSIS

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh penemuan naskah Rupama Na’bi Yusupu’ pada awal tahun 2021. Isi kandungan naskah belum diketahui secara pasti karena tertuang dalam aksara Lontara. Manuskrip berbahasa Makassar dialek Bantaeng ini tersimpan rapi dalam koleksi pribadi Karaeng Imran Massoewalle di Kabupaten Bantaeng. Penelitian ini bertujuan untuk menghasilkan edisi teks yang bersih serta mengungkap pesan keagamaan di dalamnya melalui tinjauan karakter tokoh. Metode yang digunakan adalah metode kualitatif dengan pendekatan filologi serta penerapan teori strukturalisme Claude Lévi-Strauss. Hasil kerja filologis dengan menggunakan metode edisi standar (kritik teks) berhasil memurnikan teks dari berbagai kesalahan tulis pengarang, sehingga menghasilkan edisi teks yang bersih dan dapat terbaca untuk keperluan penelitian selanjutnya. Sementara itu, hasil kajian struktural menunjukkan karakteristik tokoh yang berkembang di dalam cerita Rupama Na’bi Yusupu’ Rupama Na’bi Yusupu’. Alur ceritanya murni digerakkan oleh perkembangan tokoh-tokoh lokal. Melalui dinamika dan relasi para tokoh tersebut, pengarang ingin menyampaikan paham-paham agama mengenai keesaan Allah Swt. (tauhid) serta pesan moral universal tentang pentingnya menepati janji. Penelitian ini berhasil menyelamatkan sekaligus mentransformasikan kekayaan sastra prosa Makassar masa lalu agar dapat dipahami dan diakses oleh masyarakat luas.