Cerita Berbingkai dalam Le service des manuscrits Karya Antoine Laurain = The Frame Story in Le service des manuscrits by Antoine Laurain

SALSABILA FITRIANA ISMAIL. Cerita Berbingkai dalam Le service des manuscrits karya Antoine Laurain (dibimbing oleh Ade Yolanda Latjuba dan Irma Nurul Husnal Chotimah) Latar belakang. Teknik penceritaan merupakan salah satu wadah bagi pengarang merealisasikan wujud estetika karya, namun terkadang membingungkan pembaca yang kompetensi kesusastraannya belum mencakup pengetahuan teknik serupa. Tujuan. Penelitian ini bertujuan untuk memaparkan struktur penceritaan, mengidentifikasi jenis dan letak narator, serta mengidentifikasi jenis fokalisasi. Metode. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif dengan pendekatan objektif seperti unsur-unsur intrinsik novel. Data penelitian ini berbentuk kutipan-kutipan yang diambil dari sumber data novel Le service des manuscrits karya Antoine Laurain. Landasan teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori naratologi yang dikemukakan oleh Gérard Genette. Hasil. Berdasarkan analisis data yang telah dilakukan, ditemukan bahwa novel Le service des manuscrits menerapkan teknik penceritaan berbingkai, dengan teks sisipan yang berfungsi menjelaskan dan melengkapi teks primer. Pencerita pada novel ini berjenis hétérodiégétique, yang berada pada tingkat métadiégetique. Jenis pemandang dalam novel ini adalah variable focalization. Kesimpulan. Teknik penceritaan berbingkai dalam Le service des manuscrits memberikan pengalaman membaca yang khas namun rumit, karena struktur semesta cerita yang berlapis dinarasikan dan dipandang melalui beberapa macam jenis pencerita maupun tokoh yang terlibat dalam cerita.