Musykilatu Thalabata Qismi Adabu Asiyal Gharbiyyah li Kitabati ar Risalati bil Lughatil 'Arabiyyah Fi Jami'ah Hasanuddin

Mahasiswa adalah insan akademis yang menjalani proses pendidikan di tingkat perguruan tinggi dan sebagai syarat untuk mendapatkan gelar sarjana mahasiswa harus membuat skripsi. Mahasiswa Sastra Arab diwajibkan menulis skripsi dalam bahasa Arab akan tetapi tidak jarang mendapatkan kendala dalam menulis skripsi berbahasa Arab sebab pada saat penyusunan skripsi tersebut masih belum mampu menyusun ke dalam bahasa Arab dengan baik dan benar. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan problematika apa saja yang dialami mahasiswa Sastra Arab dalam menulis skripsi bahasa Arab dari segi mufradat dan kaidah. Penelitian ini menggunakan penelitian deskriptif dan pendekatan kualitatif. Penelitian dilakukan dengan metode kuesioner dan wawancara. Responden penelitian adalah mahasiswa Sastra Arab angkatan 2020, 2019, dan 2018 yang sedang atau telah menyelesaikan tugas penulisan skripsi. Data yang diperoleh akan disajikan dalam bentuk tabel dan dinarasikan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa problematika yang paling banyak dialami mahasiswa Sastra Arab dalam menulis skripsi bahasa Arab dari segi mufradat adalah mahasiswa kesulitan menentukan kata yang sesuai untuk dituliskan dalam skripsi bahasa Arab. Adapun problematika dari segi kaidah yang paling banyak dialami oleh mahasiswa Sastra Arab adalah sulit menerapkan penggunaan Alif lam (ال) dalam skripsi bahasa Arab. Adapun beberapa upaya yang dilakukan mahasiswa dalam mengatasi problematika yang dialami yaitu berkonsultasi secara intens dengan dosen pembimbing, berkonsultasi dengan teman yang ahli dalam bahasa Arab, mereview materi bahasa Arab yang telah didapatkan serta memperbaiki struktur kalimat skripsi bahasa Indonesia sesuai aturan yang baku sebelum diterjemahkan ke dalam bahasa Arab.