Metafora dalam Novel Le Premier Jour karya Marc Levy = Metaphors in Roman Le Premier Jour by Marc Levy

ABSTRAK Titania Tamara (F051171004). « Metafora dalam Le Premier Jour Karya Marc Levy ». Dibimbing oleh Dr. Ade Yolanda Latjuba, M.A dan Masdiana, S.S., M.Hum Penelitian ini berjudul “Metafora dalam Le Premier Jour Karya Marc Levy”. Penelitian ini bertujuan untuk : (1) mendeskripsikan bentuk struktur gaya bahasa yang ada dalam roman Le Premier Jour karya Marc Levy, (2) menganalisis makna gaya bahasa metafora yang terdapat di dalamnya, (3) menjelaskan fungsi gaya bahasa metafora tersebut. Objek penelitian ini adalah kalimat metafora yang terdapat dalam roman Le Premier Jour karya Marc Levy, yang diterbitkan oleh Pocket pada tahun 2009. Teori yang digunakan adalah teori semantik dan metafora. Metafora adalah gaya bahasa yang menggunkaan kata bukan dengan arti yang sebenarnya, melainkan sebagai lukisan yang berdasarkan persamaan atau perbandingan. Teori semantik digunakan untuk menganalisis makna metafora yang terdapat dalam Le Premier Jour Karya Marc Levy. Adapun metode penelitian yang digunakan adalah analisis deskriptif-kualitatif. Analisis dekskriptif-kualitatif merupakan metode penelitian yang mendeskripsikan secara sistematis data yang diteliti. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) Bentuk struktur gaya bahasa metafora berupa kalimat berstruktur comme + nom, kalimat berstruktur tel un, kalimat berstruktur avoir + nom, kalimat berstruktur etre + nom, kalimat berstruktur telle une, dan kalimat metafora secara langsung tanpa memiliki struktur. (2) Makna gaya bahasa metafora yang terdapat pada kalimat metafora tersebut dapat dikelompokkan sesuai citra dan makna konteksnya yaitu berupa metafora bercitra antropomorfik, metafora bercitra hewan, metafora bercitra abstrak. (3) Fungsi gaya bahasa metafora yang digunakan ada penelitian yaitu fungsi fatik, fungsi direktif, fungsi ekpresif, dan fungsi informatif.

Kata kunci : Gaya Bahasa, Le Premier Jour, Metafora, Novel, Semanti