DEIXIS USED IN DONALD TRUMP’S SPEECH TO THE UNITED NATION GENERAL ASSEMBLY (A Pragmatic Study)

Tujuan penelitian ini adalah untuk menemukan jenis-jenis deiksis yang digunakan dalam transkrip pidato Donald Trump pada pertemuan sidang umum “Perserikatan Bangsa-bangsa (PBB)” dan untuk menjelaskan referensi dari deixis yang digunakan Donald Trump dalam pidatonya. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif qualitatif. Penulis mengumpulkan data dari transkrip video, menandai setiap kata yang yang mengandung deiksis , mengklsifikasikan deiksis tersebut kedalam lima jenis deiksis menurut teori Levinson. Kemudian menjelaskan referensi deiksis dalam penelitian ini. Penulis membatasi penelitiannya dengan menganalisis lima puluh data. Hasil penelitian menunjukkan ada lima jenis deiksis yang digunakan dalam pidato Donald Trump pada pertemuan sidang umum “Perserikatan Bangsabangsa (PBB)”, yaitu deiksis persona, waktu, tempat, discourse dan deiksis sosial. Berdasarkan analisa diatas, penulis menganalisa 188 kata deiktik yang terbagi menjadi 112 (59,7 %) deiksis persona, 24 (12,77 %) deiksis waktu, 19 (10,11 %) deiksis tempat, 18 (9,57 %) deiksis discourse, dan 13 (6,91 %) deiksis sosial. Penggunaan deiksis persona menunjukkan peran penutur atau lawan tutur, penggunaan deiksis waktu menunjukkan waktu penutur berbicara, deiksis tempat menunjukkan lokasi penutur dan lawan tutur, deiksis discourse menunjukkan sebagian wacana yang berkorelasi dengan wacana penutur atau lawan tutur sebelumnya dan deiksis sosial menunjukkan posisi atau status sosial penutur atau lawan tutur. Lebih lanjut, penulis menemukan bahwa konteks informasi tambahan sangat membantu dalam menginterpretasikan deiksis.