KEKERASAN TERHADAP PEREMPUAN DALAM NOVEL 1Q84 KARYA HARUKI MURAKAMI (村上春樹) (KAJIAN KRITIK SASTRA FEMINIS) = Violence Against Women in Murakami Harukis’s Novel 1Q84. Feminist literary Criticism Study.

Hikmah Ramadhani. F91116002. Kekerasan Terhadap Perempuan dalam Novel 1Q84 Karya Haruki Murakami (村上春樹) Kajian Kritik Sastra Feminisme. Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin, Makassar, 2021. Dibimbing oleh Dra. Hj. Muslimat, M.Hum dan Yunita El Risman, S.S., M.A.
Penelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk kekerasan yang dialami oleh tokoh-tokoh perempuan dalam novel 1Q84 karya Haruki Murakami (村上春樹).
Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teori kritik sastra feminis, konsep tokoh dan penokohan, serta teori kekerasan terhadap perempuan. Sumber data yang digunakan meliputi karya sastra Jepang berupa novel berjudul 1Q84 dan novel terjemahan berjudul 1Q84 karya Haruki Murakami (村上春樹). Novel berbahasa Jepang terbagi atas 6 buku yaitu 357 halaman Book 1, 362 halaman Book 2, 345 halaman Book 3, 308 halaman Book 4, 391 halaman Book 5, dan 394 halaman Book 6. Novel berbahasa Indonesia diterjemahkan oleh Ribeka Ota, terdiri atas 516 halaman jilid 1, 452 halaman jilid 2, dan 562 halaman jilid 3.
Hasil dari penelitian menunjukkan gambaran sebuah realitas bagi kaum perempuan di seluruh dunia khususnya Jepang. Terdapat banyak bentuk kekerasan yang terjadi terhadap perempuan mulai dari kekerasan seksual, kekerasan terhadap anak, dan kekerasan dalam rumah tangga. Selain itu, novel 1Q84 karya Haruki
xii
Murakami (村上春樹) menunjukkan kurangnya kesadaran para korban untuk memberikan perlawanan atas kekerasan yang dialaminya. Disisi lain terdapat tokoh-tokoh pelaku feminis yang memiliki kesadaran khusus untuk membantu para korban kekerasan melakukan perlawanan.

Hikmah Ramadhani. F91116002. Violence Against Women in Murakami Harukis’s Novel 1Q84. Feminist literary Criticism Study. Study Program of Japanese, Faculty of Cultural Science, Hasanuddin University, Makassar, 2021. Advisor by Dra. Hj. Muslimat, M.Hum dan Yunita El Risman, S.S., M.A.
The purpose of this research is to describe of violence experienced by female in the Murakami Haruki’s novel 1Q84.
This research used a qualitative descriptive methods with feminist literary criticism theory, the concept of character and characterization, and theory of violence against women. Data sources used include Japanese literary works is the 1Q84’s novel and the translated novel entitled 1Q84 by Murakami Haruki. Japanese novel is devided into 6 books, 357 pages Book 1, 362 pages Book 2, 345 pages Book 3, 308 pages Book 4, 391 pages Book 5, and 394 pages Book 6. Indonesian novel translated by Ota Ribeka, 516 pages volume 1, 452 pages volume 2, and 562 pages volume 3.
The result of the research describe a reality for women around in the world especially in Japanese country. There are so much of violence against women start from sexual violence, violence against children, and domestic violence. Other than that, Murakami Haruki’s 1Q84 shows the lack of awareness of the victims to provide resistance to the violence their experienced. On the other side there are feminist figures who have special awareness to help victims of violence fight back.
Keywords : Kekerasan, Perempuan, Feminis, 1Q84